for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางครั้งมนุษย์ก็ทำอะไรที่ร้ายกาจได้เกินกว่าที่เราจะคิดถึงเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง baangM khrangH maH nootH gaawF thamM aL raiM theeF raaiH gaatL daiF geernM gwaaL theeF raoM jaL khitH theungR pheuuaF phohnR bpraL yo:htL khaawngR dtohnM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-คฺรั้ง-มะ-นุด-ก้อ-ทำ-อะ-ไร-ที่-ร้าย-กาด-ได้-เกิน-กฺว่า-ที่-เรา-จะ-คิด-ถึง-เพื่อ-ผน-ปฺระ-โหฺยด-ของ-ตน-เอง |
| IPA | baːŋ kʰráŋ má nút kɔ̂ː tʰam ʔàʔ raj tʰîː ráːj kàːt dâj kɤːn kwàː tʰîː raw tɕàʔ kʰít tʰɯ̌ŋ pʰɯ̂ːa pʰǒn pràʔ jòːt kʰɔ̌ːŋ ton ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | bang khrang manut ko tham arai thi raikat dai koen kwa thi rao cha khit thueng phuea phon prayot khong ton eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sometimes humans do things that are more cruel than what we might expect, just for their own personal benefit." | ||
| components | บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally |
 มนุษย์  | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ร้ายกาจ | raaiH gaatL | [is] ferocious, malignant, harsh, terrible, vicious, wicked, severe, savage, cruel, lethal | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เกินกว่า | geernM gwaaL | more than; too | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ผลประโยชน์ | phohnR bpraL yo:htL | beneficial effect; positive interest; profit; proceeds; income; gain | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
online source for this page