for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความสุขบนกองเงินกองทองเริ่มโบยบินไปจากชีวิตของเขา ตั้งแต่พ่อเสียชีวิตลง khwaamM sookL bohnM gaawngM ngernM gaawngM thaawngM reermF booyM binM bpaiM jaakL cheeM witH khaawngR khaoR dtangF dtaaeL phaawF siiaR cheeM witH lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-สุก-บน-กอง-เงิน-กอง-ทอง-เริ่ม-โบย-บิน-ไป-จาก-ชี-วิด-ของ-เขา-ตั้ง-แต่-พ่อ-เสีย-ชี-วิด-ลง |
| IPA | kʰwaːm sùk bon kɔːŋ ŋɤn kɔːŋ tʰɔːŋ rɤ̂ːm boːj bin paj tɕàːk tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tâŋ tɛ̀ː pʰɔ̂ː sǐːa tɕʰiː wít loŋ |
| Royal Thai General System | khwam suk bon kong ngoen kong thong roem boi bin pai chak chiwit khong khao tang tae pho sia chiwit long |
| [example sentence] | |||
| definition | "The happiness he felt about his wealth began to disappear from his life since his father passed away." | ||
| components | ความสุข  | khwaamM sookL | happiness; bliss |
 บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
กองเงินกองทอง | gaawngM ngernM gaawngM thaawngM | wealth; piles of money | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| โบยบิน | booyM binM | to disappear; fly off; fly away | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| จาก | jaakL | from | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| เสียชีวิต | siiaR cheeM witH | [formal for all] to pass away | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
online source for this page