for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่โต๊ะอาหารแม่วางจานที่มีปลาทูที่ไหม้เกรียมบนโต๊ะต่อหน้าพ่อและทุก ๆ คน theeF dtoH aaM haanR maaeF waangM jaanM theeF meeM bplaaM thuuM theeF maiF griiamM bohnM dtoH dtaawL naaF phaawF laeH thookH thookH khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-โต๊ะ-อา-หาน-แม่-วาง-จาน-ที่-มี-ปฺลา-ทู-ที่-ไม่-เกฺรียม-บน-โต๊ะ-ต่อ-น่า-พ่อ-และ-ทุก-ทุก-คน |
| IPA | tʰîː tóʔ ʔaː hǎːn mɛ̂ː waːŋ tɕaːn tʰîː miː plaː tʰuː tʰîː mâj kriːam bon tóʔ tɔ̀ː nâː pʰɔ̂ː lɛ́ʔ tʰúk tʰúk kʰon |
| Royal Thai General System | thi to ahan mae wang chan thi mi pla thu thi mai kriam bon to to na pho lae thuk thuk khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Mother placed on the dining table a mackerel which was burned to a crisp, right in front of Dad and everyone." | ||
| categories | |||
| components |  ที่  | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of |
โต๊ะอาหาร | dtoH aaM haanR | dining table | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
จาน  | jaanM | plate; dish | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ปลาทู | bplaaM thuuM | mackerel | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไหม้ | maiF | [is] burnt | |
| เกรียม | griiamM | [is] burnt; scorched; sunburned | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| โต๊ะ | dtoH | table | |
| ต่อหน้า | dtaawL naaF | before; in front of; to somebody's face; in the presence of | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| และ | laeH | and | |
| ทุก ๆ คน | thookH thookH khohnM | everybody; everyone | |
online source for this page