for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มหาวิทยาลัยฮ่องกงนั้นเป็นมหาวิทยาลัยที่ติดหนึ่งในห้าอันดับแรกของมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในเอเซียเสมอมา maH haaR witH thaH yaaM laiM haawngF gohngM nanH bpenM maH haaR witH thaH yaaM laiM theeF dtitL neungL naiM haaF anM dapL raaekF khaawngR maH haaR witH thaH yaaM laiM theeF deeM theeF sootL naiM aehM siiaM saL muuhrR maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-ฮ่อง-กง-นั้น-เป็น-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-ที่-ติด-หฺนึ่ง-ไน-ฮ่า-อัน-ดับ-แรก-ของ-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-ที่-ดี-ที่-สุด-ไน-เอ-เซีย-สะ-เหฺมอ-มา |
| IPA | má hǎː wít tʰá jaː laj hɔ̂ːŋ koŋ nán pen má hǎː wít tʰá jaː laj tʰîː tìt nɯ̀ŋ naj hâː ʔan dàp rɛ̂ːk kʰɔ̌ːŋ má hǎː wít tʰá jaː laj tʰîː diː tʰîː sùt naj ʔeː siːa sà mɤ̌ː maː |
| Royal Thai General System | maha witthayalai hongkong nan pen maha witthayalai thi tit nueng nai ha andap raek khong maha witthayalai thi di thi sut nai esia samoe ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "The University of Hong Kong has consistently been one of the five best universities in Asia." | ||
| components | มหาวิทยาลัย  | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university |
| ฮ่องกง | haawngF gohngM | Hong Kong, the Hong Kong SAR (Special Administrative Region) | |
| นั้น | nanH | there | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ติด | dtitL | [preposition usage] attached to; on | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ห้า | haaF | five; the number or quantity five | |
| อันดับแรก | anM dapL raaekF | [is] first; highest; largest | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
| ที่ดีที่สุด | theeF deeM theeF sootL | the best (one) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เอเซีย | aehM siiaM | [Thai transcription of the foreign loanword] Asia | |
| เสมอมา | saL muuhrR maaM | consistently; persistently; all along | |
online source for this page