thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผลเสียที่เกิดกับชุมชนก็คือควันพิษที่ท่วมปอดชาวบ้าน และมันก็สะสมอยู่ในปอดเด็ก ๆ ด้วย
phohnR siiaR theeF geertL gapL choomM chohnM gaawF kheuuM khwanM phitH theeF thuaamF bpaawtL chaaoM baanF laeH manM gaawF saL sohmR yuuL naiM bpaawtL dekL duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผน-เสีย-ที่-เกิด-กับ-ชุม-ชน-ก้อ-คือ-คฺวัน-พิด-ที่-ท่วม-ปอด-ชาว-บ้าน-และ-มัน-ก้อ-สะ-สม-หฺยู่-ไน-ปอด-เด็ก-ด้วย
IPApʰǒn sǐːa tʰîː kɤ̀ːt kàp tɕʰum tɕʰon kɔ̂ː kʰɯː kʰwan pʰít tʰîː tʰûːam pɔ̀ːt tɕʰaːw bâːn lɛ́ʔ man kɔ̂ː sàʔ sǒm jùː naj pɔ̀ːt dèk dûaj
Royal Thai General Systemphon sia thi koet kap chumchon ko khue khwan phit thi thuam pot chao ban lae man ko sasom yu nai pot dek duai

 [example sentence]
"The deleterious result in the community is that the poisonous smoke fills the lungs of the villagers and collects in the lungs of the children too."

componentsผลเสียphohnR siiaRbad effect; harmful effect
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
กับ gapLwith; to; for
ชุมชน choomM chohnMcommunity
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
ควันพิษkhwanM phitHtoxic fumes
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ท่วม thuaamFto flood; to overflow; reach the level of
ปอด bpaawtLlung or lungs
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people
และ laeHand
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
สะสม saL sohmRto collect; amass; accumulate; bank; accumulated; cumulative
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ปอด bpaawtLlung or lungs
เด็ก dekLchild
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/15/2024 1:30:09 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.