for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ผู้พูดไม่สามารถจะบอกได้ว่า "สิ่งที่ปรากฏนั้นมีกฎเกณฑ์ใดครอบคลุมอยู่" dtaaeL phuuF phuutF maiF saaR maatF jaL baawkL daiF waaF singL theeF bpraaM gohtL nanH meeM gohtL gaehnM daiM khraawpF khloomM yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-พู่-พูด-ไม่-สา-มาด-จะ-บอก-ได้-ว่า-สิ่ง-ที่-ปฺรา-กด-นั้น-มี-กด-เกน-ได-คฺรอบ-คฺลุม-หฺยู่ |
| IPA | tɛ̀ː pʰûː pʰûːt mâj sǎː mâːt tɕàʔ bɔ̀ːk dâj wâː sìŋ tʰîː praː kòt nán miː kòt keːn daj kʰrɔ̂ːp kʰlum jùː |
| Royal Thai General System | tae phu phut mai samat cha bok dai wa sing thi prakot nan mi kot ken dai khrop khlum yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "But [native] speakers are unable to tell you “what rules govern what is being spoken.”." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
ผู้พูด | phuuF phuutF | speaker (a person who speaks) | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| ปรากฏ | bpraaM gohtL | to appear; to seem; to reveal | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| กฎเกณฑ์ | gohtL gaehnM | rule; regulation | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ครอบคลุม | khraawpF khloomM | to cover; to include; to entail | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page