thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"เราต้องดูแล เรื่องที่สำคัญที่สุดจริง ๆ ดูแลลูกเทนนิสของเรา ก่อนเรื่องอื่นทั้งหมด"
raoM dtawngF duuM laaeM reuuangF theeF samR khanM theeF sootL jingM duuM laaeM luukF thaehnM nitH khaawngR raoM gaawnL reuuangF euunL thangH mohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ต็้อง-ดู-แล-เรื่อง-ที่-สำ-คัน-ที่-สุด-จิง-ดู-แล-ลูก-เทน-นิด-ของ-เรา-ก่อน-เรื่อง-อื่น-ทั้ง-หฺมด
IPAraw tɔ̂ŋ duː lɛː rɯ̂ːaŋ tʰîː sǎm kʰan tʰîː sùt tɕiŋ duː lɛː lûːk tʰeːn nít kʰɔ̌ːŋ raw kɔ̀ːn rɯ̂ːaŋ ʔɯ̀ːn tʰáŋ mòt
Royal Thai General Systemrao tong dulae rueang thi samkhan thi sut ching dulae luk thennit khong rao kon rueang uen thang mot

 [example sentence]
definition
"“We should look after the really most important things; take care of our tennis balls before anything else.”"

categories
componentsเรา raoMwe; us; our
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ดูแล duuM laaeMto care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
ดูแล duuM laaeMto care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend
ลูก luukFsmall ball; bulbous object; small round object; shortened form of ลูกบอล  [e.g. football or football shot]
เทนนิส
[an alternate spelling or pronunciation]
thaehnM nitH[Thai transcription of the foreign loanword] tennis
ของเราkhaawngR raoMour; ours
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
อื่น euunL[is] other
ทั้งหมดthangH mohtLall; it all; all of it; altogether; completely; every; whole

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/14/2019 11:25:53 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.