for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขียนหวัด หมายถึงการเขียนอย่างรวดเร็ว ไม่ต้องใช้ความประณีตหรือความชัดเจนอะไรนัก khiianR watL maaiR theungR gaanM khiianR yaangL ruaatF reoM maiF dtawngF chaiH khwaamM bpraL neetF reuuR khwaamM chatH jaehnM aL raiM nakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขียน-หฺวัด-หฺมาย-ถึง-กาน-เขียน-หฺย่าง-รวด-เร็ว-ไม่-ต็้อง-ไช้-คฺวาม-ปฺระ-นีด-หฺรือ-คฺวาม-ชัด-เจน-อะ-ไร-นัก |
| IPA | kʰǐːan wàt mǎːj tʰɯ̌ŋ kaːn kʰǐːan jàːŋ rûːat rew mâj tɔ̂ŋ tɕʰáj kʰwaːm pràʔ nîːt rɯ̌ː kʰwaːm tɕʰát tɕeːn ʔàʔ raj nák |
| Royal Thai General System | khian wat mai thueng kan khian yang ruat reo mai tong chai khwam pranit rue khwam chat chen arai nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sloppy writing means writing quickly and carelessly and without any clarity." | ||
| components |  เขียน  | khiianR | to write; to draw |
| หวัด | watL | carelessly; hastily; sloppily | |
หมายถึง | maaiR theungR | to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as | |
| การเขียน | gaanM khiianR | [the activity of] writing | |
| อย่างรวดเร็ว | yaangL ruaatF reoM | quickly; immediately; right now | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ประณีต | bpraL neetF | [is] fine; highly finished; delicate; intricate; scrupulous; refined; meticulous; neat | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ชัดเจน | chatH jaehnM | [is] clear; easy to comprehend | |
| อะไร | aL raiM | at all | |
| นัก | nakH | [word used before a verb or noun to describe a profession] person who; enthusiast; devotee; expert | |
online source for this page