Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทุกกลุ่มทุกองค์กรของสังคมมอบอาญาสิทธิ์ให้รัฐกู้วิกฤติเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นตามวิธีการที่รัฐเห็นว่าถูกต้อง thookH gloomL thookH ohngM gaawnM khaawngR sangR khohmM maawpF aaM yaaM sitL haiF ratH guuF wiH gritL saehtL thaL gitL theeF geertL kheunF dtaamM wiH theeM gaanM theeF ratH henR waaF thuukL dtawngF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทุก-กฺลุ่ม-ทุก-อง-กอน-ของ-สัง-คม-มอบ-อา-ยา-สิด-ไฮ่-รัด-กู้-วิ-กฺริด-เสด-ถะ-กิด-ที่-เกิด-คึ่น-ตาม-วิ-ที-กาน-ที่-รัด-เห็น-ว่า-ถูก-ต็้อง |
IPA | tʰúk klùm tʰúk ʔoŋ kɔːn kʰɔ̌ːŋ sǎŋ kʰom mɔ̂ːp ʔaː jaː sìt hâj rát kûː wíʔ krìt sèːt tʰà kìt tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n taːm wíʔ tʰiː kaːn tʰîː rát hěn wâː tʰùːk tɔ̂ŋ |
Royal Thai General System | thuk klum thuk ongkon khong sangkhom mop aya sit hai rat ku wikrit settha kit thi koet khuen tam withi kan thi rat hen wa thuk tong |
[example sentence] | |||
definition | "Every group and organization in society gives absolute power to the state to resolve economic crises by any means that the state deems proper." | ||
components | ทุก | thookH | every; each |
กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
ทุก | thookH | every; each | |
องค์กร | ohngM gaawnM | organization; unit; body; organ | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
มอบ | maawpF | to assign; entrust; turn over; commit; deliver | |
อาญาสิทธิ์ | aaM yaaM sitL | absolute power | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
รัฐ | ratH | a state or regional division within a country; government | |
กู้ | guuF | to salvage or rescue, rehabilitate | |
วิกฤติ [an alternate spelling or pronunciation] | wiH gritL | crisis | |
เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
ตาม | dtaamM | to fetch (someone); to send for (someone) | |
วิธีการ | wiH theeM gaanM | the means for accomplishing an end; procedure; method; process | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
รัฐ | ratH | a state or regional division within a country; government | |
เห็นว่า | henR waaF | to see that; consider that; think that | |
ถูกต้อง | thuukL dtawngF | [is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question | |