for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหตุผลหนึ่งนั้นสืบเนื่องจากคดีนี้เป็นคดีที่อยู่ในความสนใจต่อเนื่องของสื่อมวลชนในต่างประเทศ haehtL phohnR neungL nanH seuupL neuuangF jaakL khaH deeM neeH bpenM khaH deeM theeF yuuL naiM khwaamM sohnR jaiM dtaawL neuuangF khaawngR seuuL muaanM chohnM naiM dtaangL bpraL thaehtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหด-ผน-หฺนึ่ง-นั้น-สืบ-เนื่อง-จาก-คะ-ดี-นี้-เป็น-คะ-ดี-ที่-หฺยู่-ไน-คฺวาม-สน-ไจ-ต่อ-เนื่อง-ของ-สื่อ-มวน-ชน-ไน-ต่าง-ปฺระ-เทด |
| IPA | hèːt pʰǒn nɯ̀ŋ nán sɯ̀ːp nɯ̂ːaŋ tɕàːk kʰá diː níː pen kʰá diː tʰîː jùː naj kʰwaːm sǒn tɕaj tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ sɯ̀ː muːan tɕʰon naj tàːŋ pràʔ tʰêːt |
| Royal Thai General System | het phon nueng nan suep nueang chak khadi ni pen khadi thi yu nai khwam son chai to nueang khong sue muan chon nai tang prathet |
| [example sentence] | |||
| definition | "One reason for this [difference] arises from the sustained interest in this case from the foreign press." | ||
| categories | |||
| components | เหตุผล  | haehtL phohnR | reason; rationality |
 หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| สืบเนื่อง | seuupL neuuangF | arises from; is because of; proceed; advance; go on | |
| จาก | jaakL | from | |
| คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| ต่อเนื่อง | dtaawL neuuangF | continually; continuously; constantly; unceasingly | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สื่อมวลชน | seuuL muaanM chohnM | mass media | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ต่างประเทศ | dtaangL bpraL thaehtF | foreign; abroad; foreign country; overseas | |
online source for this page