for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สืบเนื่อง seuupL neuuangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สืบ-เนื่อง |
| IPA | sɯ̀ːp nɯ̂ːaŋ |
| Royal Thai General System | suep nueang |
| 1. [verb, phrase] | |||
| definition | arises from; is because of; proceed; advance; go on | ||
| components | สืบ  | seuupL | to be descended from (ancestors); to be derived from (derivative of) |
 เนื่อง | neuuangF | [is] due to; related or connected to; a result of | |
| sample sentence | เหตุผลหนึ่งนั้นสืบเนื่องจากคดีนี้เป็นคดีที่อยู่ในความสนใจต่อเนื่องของสื่อมวลชนในต่างประเทศ  haehtL phohnR neungL nanH seuupL neuuangF jaakL khaH deeM neeH bpenM khaH deeM theeF yuuL naiM khwaamM sohnR jaiM dtaawL neuuangF khaawngR seuuL muaanM chohnM naiM dtaangL bpraL thaehtF "One reason for this [difference] arises from the sustained interest in this case from the foreign press." | ||
| 2. ความสืบเนื่อง khwaamM seuupL neuuangF [noun] | |||
| definition | continuity, continuation | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| สืบ | seuupL | to be descended from (ancestors); to be derived from (derivative of) | |
| เนื่อง | neuuangF | [is] due to; related or connected to; a result of | |
| sample sentence | ปัญหาอยู่ที่ว่า จะรักษาดุลยภาพที่เหมาะสม ระหว่างความสืบเนื่องกับวัฒนธรรมโบราณของสถาบันพระมหากษัตริย์ กับการเป็นสถาบันกษัตริย์ของโลกสมัยใหม่ได้อย่างไร bpanM haaR yuuL theeF waaF jaL rakH saaR doonM yaH phaapF theeF mawL sohmR raH waangL khwaamM seuupL neuuangF gapL watH thaH naH thamM bo:hM raanM khaawngR saL thaaR banM phraH maH haaR gaL satL gapL gaanM bpenM saL thaaR banM gaL satL khaawngR lo:hkF saL maiR maiL daiF yaangL raiM "The problem is how to maintain a proper balance between continuity with an ancient royal culture and being a monarch in the modern era." | ||
online source for this page