for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดุลยภาพ doonM yaH phaapF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดุน-ยะ-พาบ |
| IPA | dun já pʰâːp |
| Royal Thai General System | dunya phap |
| [noun, phrase, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | (the state of) balance | ||
| components | ดุลย [an alternate spelling or pronunciation] | doonM yaH | balance; equality; equity; comparability |
 ภาพ  | phaapF | existence; state; being; [a suffix corresponding to the English suffix "-dom"] | |
| related word | ความสมดุล | khwaamM saL maH doonM | [the general concept] balance |
| example | ดุลยภาพของอำนาจ | doonM yaH phaapF khaawngR amM naatF | balance of power |
| sample sentence | ปัญหาอยู่ที่ว่า จะรักษาดุลยภาพที่เหมาะสม ระหว่างความสืบเนื่องกับวัฒนธรรมโบราณของสถาบันพระมหากษัตริย์ กับการเป็นสถาบันกษัตริย์ของโลกสมัยใหม่ได้อย่างไร bpanM haaR yuuL theeF waaF jaL rakH saaR doonM yaH phaapF theeF mawL sohmR raH waangL khwaamM seuupL neuuangF gapL watH thaH naH thamM bo:hM raanM khaawngR saL thaaR banM phraH maH haaR gaL satL gapL gaanM bpenM saL thaaR banM gaL satL khaawngR lo:hkF saL maiR maiL daiF yaangL raiM "The problem is how to maintain a proper balance between continuity with an ancient royal culture and being a monarch in the modern era." | ||
online source for this page