thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในเดือนตุลาคม ปีที่แล้ว ส่วนวิจัยของ มอร์แกน สแตนลีย์ เคยคำนวณเอาไว้ว่า ทุก ๆ ๑๐ เปอร์เซ็นต์ที่ราคาน้ำมันดิบลดลงไปนั้น จะส่งผลให้ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของไทยเพิ่มขึ้นถึง ๐.๙ เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ ๐.๓ เปอร์เซ็นต์ในสิงคโปร์และอินโดนีเซีย กับ ๐.๒ เปอร์เซ็นต์ในฟิลิปปินส์
naiM deuuanM dtooL laaM khohmM bpeeM theeF laaeoH suaanL wiH jaiM khaawngR maawM gaaenM saL dtaaenM leeM kheeuyM khamM nuaanM aoM waiH waaF thookH sipL bpuuhrM senM theeF raaM khaaM namH manM dipL lohtH lohngM bpaiM nanH jaL sohngL phohnR haiF phaL litL dtaL phanM muaanM ruaamM phaaiM naiM bpraL thaehtF jeeM deeM pheeM khaawngR thaiM pheermF kheunF theungR suunR gaoF bpuuhrM senM thiiapF gapL suunR saamR bpuuhrM senM naiM singR khaH bpo:hM laeH inM do:hM neeM siiaM gapL suunR saawngR bpuuhrM senM naiM fiH lipH bpinM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-เดือน-ตุ-ลา-คม-ปี-ที่-แล้ว-ส่วน-วิ-จัย-ของ-มอ-แกน-สะ-แตน-ลี-เคย-คำ-นวน-เอา-ไว้-ว่า-ทุก-สิบ-เปอ-เซ็น-ที่-รา-คา-น้ำ-มัน-ดิบ-ลด-ลง-ไป-นั้น-จะ-ส่ง-ผน-ไฮ่-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-มวน-รวม-พาย-ไน-ปฺระ-เทด-จี-ดี-พี-ของ-ไท-เพิ่ม-คึ่น-ถึง-สูน-เก้า-เปอ-เซ็น-เทียบ-กับ-สูน-สาม-เปอ-เซ็น-ไน-สิง-คะ-โป-และ-อิน-โด-นี-เซีย-กับ-สูน-สอง-เปอ-เซ็น-ไน-ฟิ-ลิบ-ปิน
IPAnaj dɯːan tùʔ laː kʰom piː tʰîː lɛ́ːw sùːan wíʔ tɕaj kʰɔ̌ːŋ mɔː kɛːn sà tɛːn liː kʰɤːj kʰam nuːan ʔaw wáj wâː tʰúk sìp pɤː sen tʰîː raː kʰaː nám man dìp lót loŋ paj nán tɕàʔ sòŋ pʰǒn hâj pʰà lìt tà pʰan muːan ruːam pʰaːj naj pràʔ tʰêːt tɕiː diː pʰiː kʰɔ̌ːŋ tʰaj pʰɤ̂ːm kʰɯ̂n tʰɯ̌ŋ sǔːn kâw pɤː sen tʰîːap kàp sǔːn sǎːm pɤː sen naj sǐŋ kʰá poː lɛ́ʔ ʔin doː niː siːa kàp sǔːn sɔ̌ːŋ pɤː sen naj fíʔ líp pin
Royal Thai General Systemnai duean tulakhom pi thi laeo suan wichai khong mokaen sataenli khoei khamnuan ao wai wa thuk sip poesen thi rakha nam man dip lot long pai nan cha song phon hai phalitta phan muan ruam phai nai prathet chidiphi khong thai phoem khuen thueng sun kao poesen thiap kap sun sam poesen nai singkhapo lae indonisia kap sun song poesen nai filippin

 [example sentence]
definition
"Last October the research department of Morgan Stanley computed that for every 10% reduction in the price of crude oil Thailand’s Gross National Product (GDP) increases .9%. This is comparable to a .3% [increase] in Singapore and Indonesia and a .2% [increase] in the Philippines."

categories
componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เดือน deuuanMmonth
ตุลาคม dtooL laaM khohmMOctober
ปีที่แล้วbpeeM theeF laaeoHlast year; prior year
ส่วน suaanLpart; portion; fraction; share
วิจัย wiH jaiMto research
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
มอร์แกน สแตนลีย์maawM gaaenM saL dtaaenM leeM[Thai transcription of foreign name] Morgan Stanley
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
คำนวณ khamM nuaanMto calculate; compute; figure out
เอาไว้aoM waiHto keep; place
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ทุก thookHevery; each
๑๐sipL[Thai digits] 10, ten
เปอร์เซ็นต์ bpuuhrM senM[Thai transcription of the foreign loanword] percent
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
น้ำมันดิบnamH manM dipLcrude oil
ลดลงlohtH lohngMto decrease; lower; depreciate; lessen; decline
ไป bpaiMto go; <subject> goes
นั้น nanHthat; so; like that; in that way
จะ jaL[imminent aspect marker]
ส่งผลsohngL phohnRto affect; have an effect on
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศphaL litL dtaL phanM muaanM ruaamM phaaiM naiM bpraL thaehtFGross Domestic Product
จีดีพีjeeM deeM pheeM[abbreviation for ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ]
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
เพิ่มขึ้นpheermF kheunFto increase
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
 suunRThai digit zero, 0
 gaoFThai digit nine, 9
เปอร์เซ็นต์ bpuuhrM senM[Thai transcription of the foreign loanword] percent
เทียบ thiiapFto compare; to place alongside; to escort
กับ gapLwith; to; for
 suunRThai digit zero, 0
 saamRThai digit three, 3
เปอร์เซ็นต์ bpuuhrM senM[Thai transcription of the foreign loanword] percent
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สิงคโปร์ singR khaH bpo:hMSingapore; Singaporian; of Singapore
และ laeHand
อินโดนีเซีย inM do:hM neeM siiaMIndonesia; Indonesian
กับ gapLwith; to; for
 suunRThai digit zero, 0
 saawngRThai digit two, 2
เปอร์เซ็นต์ bpuuhrM senM[Thai transcription of the foreign loanword] percent
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ฟิลิปปินส์ fiH lipH bpinMPhilippines; Philippino; Philippine

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/19/2019 6:13:32 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.