thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มาเมื่อวันที่ ๑๓ มกราคมที่ผ่านมานี่เอง มีการเผยแพร่ข้อมูลวิจัยของ แบงก์ ออฟ อเมริกา เมอร์ริล ลินช์ ในเรื่องเดียวกันนี้ออกมา
maaM meuuaF wanM theeF sipL saamR mohkH gaL raaM khohmM theeF phaanL maaM neeF aehngM meeM gaanM pheeuyR phraaeF khaawF muunM wiH jaiM khaawngR baaengM aawfL aL maehM riH gaaM muuhrM rinM linM naiM reuuangF diaaoM ganM neeH aawkL maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมา-เมื่อ-วัน-ที่-สิบ-สาม-มก-กะ-รา-คม-ที่-ผ่าน-มา-นี่-เอง-มี-กาน-เผย-แพฺร่-ค่อ-มูน-วิ-จัย-ของ-แบง-ออฟ-อะ-เม-ริ-กา-เมอ-ริน-ลิน-ไน-เรื่อง-เดียว-กัน-นี้-ออก-มา
IPAmaː mɯ̂ːa wan tʰîː sìp sǎːm mók kà raː kʰom tʰîː pʰàːn maː nîː ʔeːŋ miː kaːn pʰɤ̌ːj pʰrɛ̂ː kʰɔ̂ː muːn wíʔ tɕaj kʰɔ̌ːŋ bɛːŋ ʔɔ̀ːf ʔà meː ríʔ kaː mɤː rin lin naj rɯ̂ːaŋ diːaw kan níː ʔɔ̀ːk maː
Royal Thai General Systemma muea wan thi sipsam mokkarakhom thi phan ma ni eng mi kan phoei phrae kho mun wichai khong baeng of amerika moerin lin nai rueang diao kan ni ok ma

 [example sentence]
"So, on the 13th of January of this year, a research announcement from the Bank of America Merrill Lynch was released concerning this same issue."

componentsมา maaMto come; <subject> comes
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
วันที่wanM theeFthe date on a calendar
๑๓sipL saamR[Thai digits] 13, thirteen
มกราคม mohkH gaL raaM khohmMJanuary
ที่ผ่านมาtheeF phaanL maaMpreceding; last; just past
นี่ neeFthis
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
มี meeM[existential construction] there is; there are
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เผยแพร่pheeuyR phraaeFto broadcast; publicize; spread; disseminate
ข้อมูลวิจัยkhaawF muunM wiH jaiMresearch data
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
แบงก์ ออฟ อเมริกาbaaengM aawfL aL maehM riH gaaM[Thai transcription of foreign name] Bank of Ameria
เมอร์ริล ลินช์muuhrM rinM linM[Thai transcription of foreign name] Merrill Lynch
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
เดียวกันdiaaoM ganMsame
นี้ neeHthis; these
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/22/2024 7:26:15 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.