for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตำรวจนอกเครื่องแบบไล่ต้อนนักเรียนที่ยกพวกตีกัน dtamM ruaatL naawkF khreuuangF baaepL laiF dtaawnF nakH riianM theeF yohkH phuaakF dteeM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตำ-หฺรวด-นอก-เคฺรื่อง-แบบ-ไล่-ต้อน-นัก-เรียน-ที่-ยก-พวก-ตี-กัน |
| IPA | tam rùːat nɔ̂ːk kʰrɯ̂ːaŋ bɛ̀ːp lâj tɔ̂ːn nák riːan tʰîː jók pʰûːak tiː kan |
| Royal Thai General System | tamruat nok khrueang baep lai ton nak rian thi yok phuak ti kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The plain clothes policemen chased the students who gathered in gangs to fight each other and boxed them in." | ||
| components | ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop |
 นอก  | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
เครื่องแบบ | khreuuangF baaepL | uniform | |
| ไล่ต้อน | laiF dtaawnF | to chase something and box it in | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ยกพวก | yohkH phuaakF | to assemble a force; form a gang | |
| ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page