for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ผมจะไม่ขยายความให้คุณฟังหรอกว่าเขามีความสัมพันธ์อย่างไรกับเธอ dtaaeL phohmR jaL maiF khaL yaaiR khwaamM haiF khoonM fangM raawkL waaF khaoR meeM khwaamM samR phanM yaangL raiM gapL thuuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ผม-จะ-ไม่-ขะ-หฺยาย-คฺวาม-ไฮ่-คุน-ฟัง-หฺรอก-ว่า-เขา-มี-คฺวาม-สัม-พัน-หฺย่าง-ไร-กับ-เทอ |
| IPA | tɛ̀ː pʰǒm tɕàʔ mâj kʰà jǎːj kʰwaːm hâj kʰun faŋ rɔ̀ːk wâː kʰǎw miː kʰwaːm sǎm pʰan jàːŋ raj kàp tʰɤː |
| Royal Thai General System | tae phom cha mai khayai khwam hai khun fang rok wa khao mi khwam samphan yang rai kap thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "I will not explain in detail for you what kind of relationship he has with her." | ||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
ขยายความ | khaL yaaiR khwaamM | to explain; expand; amplify; explain in detail | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความสัมพันธ์ | khwaamM samR phanM | relationship | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
online source for this page