Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปัจจุบันสถานศึกษาต่าง ๆ มีการแจ้งผลการเรียนเป็นรายบุคคลให้กับนักศึกษาผ่านทางอินเตอร์เน็ต bpatL jooL banM saL thaanR seukL saaR dtaangL dtaangL meeM gaanM jaaengF phohnR gaanM riianM bpenM raaiM bookL khohnM haiF gapL nakH seukL saaR phaanL thaangM inM dtuuhrM netH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปัด-จุ-บัน-สะ-ถาน-สึก-สา-ต่าง-ต่าง-มี-กาน-แจ้ง-ผน-กาน-เรียน-เป็น-ราย-บุก-คน-ไฮ่-กับ-นัก-สึก-สา-ผ่าน-ทาง-อิน-เตอ-เน็ด |
IPA | pàt tɕùʔ ban sà tʰǎːn sɯ̀k sǎː tàːŋ tàːŋ miː kaːn tɕɛ̂ːŋ pʰǒn kaːn riːan pen raːj bùk kʰon hâj kàp nák sɯ̀k sǎː pʰàːn tʰaːŋ ʔin tɤː nét |
Royal Thai General System | patchuban sathan sueksa tang tang mi kan chaeng phon kan rian pen rai bukkhon hai kap nak sueksa phan thang intoenet |
[example sentence] | |||
definition | "Nowadays various educational institutions provide notification of grades for individual students via the Internet." | ||
components | ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present |
สถานศึกษา | saL thaanR seukL saaR | place of education; educational establishment | |
ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
แจ้ง | jaaengF | to notify; advise; inform; make apparent | |
ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
รายบุคคล | raaiM bookL khohnM | on an individual basis; one by one | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
กับ | gapL | with; to; for | |
นักศึกษา | nakH seukL saaR | student (above high school) | |
ผ่านทาง | phaanL thaangM | by way of; via | |
อินเตอร์เน็ต [an alternate spelling or pronunciation] | inM dtuuhrM netH | [Thai transcription of the foreign loanword] Internet; the worldwide computer network [see notes] | |