for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความเดือดร้อนในหลาย ๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย jaakL gaanM geertL ooL thohkH gaL phaiM khrangH neeH yangM phohnR haiF raatF saL daawnM daiF rapH khwaamM deuuatL raawnH naiM laaiR daanF chenF khaatL khlaaenM aaM haanR jepL khaiF daiF bpuayL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-กาน-เกิด-อุ-ทก-กะ-พัย-คฺรั้ง-นี้-ยัง-ผน-ไฮ่-ราด-สะ-ดอน-ได้-รับ-คฺวาม-เดือด-ร้อน-ไน-หฺลาย-ด้าน-เช่น-ขาด-แคฺลน-อา-หาน-เจ็บ-ไค่-ได้-ป่วย |
| IPA | tɕàːk kaːn kɤ̀ːt ʔùʔ tʰók kà pʰaj kʰráŋ níː jaŋ pʰǒn hâj râːt sà dɔːn dâj ráp kʰwaːm dɯ̀ːat rɔ́ːn naj lǎːj dâːn tɕʰên kʰàːt kʰlɛːn ʔaː hǎːn tɕèp kʰâj dâj pùaj |
| Royal Thai General System | chak kan koet uthokkaphai khrang ni yang phon hai ratsadon dai rap khwam dueat ron nai lai dan chen khat khlaen ahan chep khai dai puai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This flooding caused the population to suffer many kinds of difficulties including starvation and injury." | ||
| components |  จาก  | jaakL | from |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| อุทกภัย | ooL thohkH gaL phaiM | flood; inundation; deluge | |
ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| ยังผล | yangM phohnR | to cause to happen | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ราษฎร [an alternate spelling or pronunciation] | raatF saL daawnM | citizens; population; the people; the populace; the masses | |
| ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
| ความเดือดร้อน | khwaamM deuuatL raawnH | trouble; difficulty; problems; inconvenience; bother | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| ขาดแคลน | khaatL khlaaenM | [is] lacking of; short of; deficient | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| เจ็บไข้ได้ป่วย | jepL khaiF daiF bpuayL | [is] ill; sick; diseased; not feeling well | |
online source for this page