for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดูเหมือนทะเลสาบจะพูดคุยกับภูเขาที่อยู่รายรอบ ซึ่งสะท้อนเสียงตอบกลับมาอย่างสม่ำเสมอ duuM meuuanR thaH laehM saapL jaL phuutF khuyM gapL phuuM khaoR theeF yuuL raaiM raawpF seungF saL thaawnH siiangR dtaawpL glapL maaM yaangL saL mamL saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดู-เหฺมือน-ทะ-เล-สาบ-จะ-พูด-คุย-กับ-พู-เขา-ที่-หฺยู่-ราย-รอบ-ซึ่ง-สะ-ท้อน-เสียง-ตอบ-กฺลับ-มา-หฺย่าง-สะ-หฺม่ำ-สะ-เหฺมอ |
| IPA | duː mɯ̌ːan tʰáʔ leː sàːp tɕàʔ pʰûːt kʰuj kàp pʰuː kʰǎw tʰîː jùː raːj rɔ̂ːp sɯ̂ŋ sàʔ tʰɔ́ːn sǐːaŋ tɔ̀ːp klàp maː jàːŋ sà màm sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | du muean thale sap cha phut khui kap phu khao thi yu rai rop sueng sathon siang top klap ma yang samamsamoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "The lake seems to be speaking to the surrounding hills which consistently send back the echoes [of its voice]." | ||
| components | ดูเหมือน  | duuM meuuanR | appears; looks like; seems like; to look like [implying: but in reality, is not; see ดูเหมือนจะสนุกดี แต่จริง ๆ แล้วไม่สนุก] |
| ทะเลสาบ | thaH laehM saapL | lake | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พูดคุย | phuutF khuyM | to talk | |
 กับ | gapL | with; to; for | |
ภูเขา  | phuuM khaoR | hill; mountain | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| รายรอบ | raaiM raawpF | to go around; surround; encircle | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| สะท้อน | saL thaawnH | to reflect; rebound; bounce; reverberate | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ตอบกลับ | dtaawpL glapL | to reply (to a letter); to counteract (an attack) | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| สม่ำเสมอ | saL mamL saL muuhrR | regular; constant; consistent; uniform | |
online source for this page