for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน bpenM naamH neungL jaiM diaaoM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-น้าม-หฺนึ่ง-ไจ-เดียว-กัน |
| IPA | pen náːm nɯ̀ŋ tɕaj diːaw kan |
| Royal Thai General System | pen nam nueng chai diao kan |
| [adverb, phrase] | |||
| definition | in unison; as one; united; unanimous | ||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| น้ำ | naamH | the essential characteristics of what is being mentioned | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| synonym | เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | bpenM anM neungL anM diaaoM ganM | in unison; as one; united; unanimous |
| sample sentence | การฝึกสอนอบรมลูกให้เป็นเด็กดี เลิกโยเยงอแงโดยหาสาเหตุไม่ได้ เลิกเป็นเด็กโกงนั้น พ่อแม่ต้องร่วมมือกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน gaanM feukL saawnR ohpL rohmM luukF haiF bpenM dekL deeM leerkF yo:hM yaehM ngaawM ngaaeM dooyM haaR saaR haehtL maiF daiF leerkF bpenM dekL go:hngM nanH phaawF maaeF dtawngF ruaamF meuuM ganM bpenM naamH neungL jaiM diaaoM ganM "Teaching your child to behave, to stop being cranky and fussy where there is no provocation and to stop him from being dishonest requires that parents work closely together and with a unified purpose." | ||
online source for this page