for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน bpenM anM neungL anM diaaoM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-อัน-หฺนึ่ง-อัน-เดียว-กัน |
| IPA | pen ʔan nɯ̀ŋ ʔan diːaw kan |
| Royal Thai General System | pen an nueng an diao kan |
| [adverb, phrase] | |||
| definition | in unison; as one; united; unanimous | ||
| categories | |||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| อัน | anM | one | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
อันเดียวกัน | anM diaaoM ganM | the same one, the same thing | |
| synonym | เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน | bpenM naamH neungL jaiM diaaoM ganM | in unison; as one; united; unanimous |
| sample sentences | |||
ประเทศไทยจึงเป็นศูนย์รวมการศึกษาที่ค่อนข้างจะไร้ทิศทางในการสร้างคนให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในชาติมากยิ่งขึ้น bpraL thaehtF thaiM jeungM bpenM suunR ruaamM gaanM seukL saaR theeF khaawnF khaangF jaL raiH thitH thaangM naiM gaanM saangF khohnM haiF bpenM anM neungL anM diaaoM ganM naiM chaatF maakF yingF kheunF "Thailand is thus an education hub, increasingly lacking in direction toward developing a unified people with a national identity." | |||
ถ้าคนไทยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ เชื่อว่าไม่นานสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้น thaaF khohnM thaiM bpenM anM neungL anM diaaoM ganM naiM gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR saehtL thaL gitL cheuuaF waaF maiF naanM saL thaanR naH gaanM gaawF khohngM jaL deeM kheunF "If Thais are united in solving economic problems, [I] believe that in short order the situation will likely improve." | |||
online source for this page