for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประเทศไทยจึงเป็นศูนย์รวมการศึกษาที่ค่อนข้างจะไร้ทิศทางในการสร้างคนให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในชาติมากยิ่งขึ้น bpraL thaehtF thaiM jeungM bpenM suunR ruaamM gaanM seukL saaR theeF khaawnF khaangF jaL raiH thitH thaangM naiM gaanM saangF khohnM haiF bpenM anM neungL anM diaaoM ganM naiM chaatF maakF yingF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-เทด-ไท-จึง-เป็น-สูน-รวม-กาน-สึก-สา-ที่-ค่อน-ค่าง-จะ-ไร้-ทิด-ทาง-ไน-กาน-ซ่าง-คน-ไฮ่-เป็น-อัน-หฺนึ่ง-อัน-เดียว-กัน-ไน-ชาด-มาก-ยิ่ง-คึ่น |
| IPA | pràʔ tʰêːt tʰaj tɕɯŋ pen sǔːn ruːam kaːn sɯ̀k sǎː tʰîː kʰɔ̂ːn kʰâːŋ tɕàʔ ráj tʰít tʰaːŋ naj kaːn sâːŋ kʰon hâj pen ʔan nɯ̀ŋ ʔan diːaw kan naj tɕʰâːt mâːk jîŋ kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | prathet thai chueng pen sun ruam kan sueksa thi khon khang cha rai thit thang nai kan sang khon hai pen an nueng an diao kan nai chat mak ying khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thailand is thus an education hub, increasingly lacking in direction toward developing a unified people with a national identity." | ||
| categories | |||
| components | ประเทศไทย  | bpraL thaehtF thaiM | Thailand |
 จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ศูนย์รวม | suunR ruaamM | hub; center; meeting place | |
| การศึกษา | gaanM seukL saaR | education | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ค่อนข้างจะ | khaawnF khaangF jaL | somewhat; rather (will) | |
| ไร้ | raiH | [is] without; lacking; devoid of; in need of | |
| ทิศทาง | thitH thaangM | direction; points on a compass | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | bpenM anM neungL anM diaaoM ganM | in unison; as one; united; unanimous | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ยิ่งขึ้น | yingF kheunF | more; still more; even more; increasingly; further | |
online source for this page