for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จริง ๆ แล้วก็ไม่เคยลืมกระเป๋าของแม่เลย เพราะฉันระมัดระวังเป็นที่สุด jingM jingM laaeoH gaawF maiF kheeuyM leuumM graL bpaoR khaawngR maaeF leeuyM phrawH chanR raH matH raH wangM bpenM theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จิง-จิง-แล้ว-ก้อ-ไม่-เคย-ลืม-กฺระ-เป๋า-ของ-แม่-เลย-เพฺราะ-ฉัน-ระ-มัด-ระ-วัง-เป็น-ที่-สุด |
| IPA | tɕiŋ tɕiŋ lɛ́ːw kɔ̂ː mâj kʰɤːj lɯːm kràʔ pǎw kʰɔ̌ːŋ mɛ̂ː lɤːj pʰrɔ́ʔ tɕʰǎn ráʔ mát ráʔ waŋ pen tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | ching ching laeo ko mai khoei luem krapao khong mae loei phro chan ramat rawang pen thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Really, though, I never forgot my mother’s handbag because I am extremely careful." | ||
| categories | |||
| components | จริง ๆ แล้ว  | jingM jingM laaeoH | actually; as a matter of fact; in fact |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
 ลืม | leuumM | to forget | |
| กระเป๋า | graL bpaoR | pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ระมัดระวัง | raH matH raH wangM | [is] careful; cautious | |
| เป็นที่สุด | bpenM theeF sootL | extremely | |
online source for this page