for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บริษัทต้องสูญเสียพนักงานไปกว่าครึ่งจากการลาออกและถูกพักงานชั่วคราว baawM riH satL dtawngF suunR siiaR phaH nakH ngaanM bpaiM gwaaL khreungF jaakL gaanM laaM aawkL laeH thuukL phakH ngaanM chuaaF khraaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บอ-ริ-สัด-ต็้อง-สูน-เสีย-พะ-นัก-งาน-ไป-กฺว่า-คฺรึ่ง-จาก-กาน-ลา-ออก-และ-ถูก-พัก-งาน-ชั่ว-คฺราว |
| IPA | bɔː ríʔ sàt tɔ̂ŋ sǔːn sǐːa pʰá nák ŋaːn paj kwàː kʰrɯ̂ŋ tɕàːk kaːn laː ʔɔ̀ːk lɛ́ʔ tʰùːk pʰák ŋaːn tɕʰûːa kʰraːw |
| Royal Thai General System | borisat tong sun sia phanakngan pai kwa khrueng chak kan la ok lae thuk phak ngan chua khrao |
| [example sentence] | |||
| definition | "The company lost more than half its workforce from resignations or temporary layoffs." | ||
| components |  บริษัท  | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
สูญเสีย | suunR siiaR | to lose | |
| พนักงาน | phaH nakH ngaanM | employee; overseer; officer; official | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| ครึ่ง | khreungF | half; midway; mid; ½ | |
| จาก | jaakL | from | |
| การลาออก | gaanM laaM aawkL | abdication; resignation | |
| และ | laeH | and | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| พักงาน | phakH ngaanM | [is] suspended from work; temporarily laid off | |
| ชั่วคราว | chuaaF khraaoM | temporarily | |
online source for this page