for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังฝนเทลงมาหนัก ๆ โดยเฉพาะในพื้นที่เหนือเขื่อน ทำให้อาการหวาดผวาเรื่องขาดแคลนน้ำบรรเทาลง langR fohnR thaehM lohngM maaM nakL dooyM chaL phawH naiM pheuunH theeF neuuaR kheuuanL thamM haiF aaM gaanM waatL phaL waaR reuuangF khaatL khlaaenM naamH banM thaoM lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-ฝน-เท-ลง-มา-หฺนัก-โดย-ฉะ-เพาะ-ไน-พื้น-ที่-เหฺนือ-เขื่อน-ทำ-ไฮ่-อา-กาน-หฺวาด-ผะ-หฺวา-เรื่อง-ขาด-แคฺลน-น้าม-บัน-เทา-ลง |
| IPA | lǎŋ fǒn tʰeː loŋ maː nàk doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ naj pʰɯ́ːn tʰîː nɯ̌ːa kʰɯ̀ːan tʰam hâj ʔaː kaːn wàːt pʰà wǎː rɯ̂ːaŋ kʰàːt kʰlɛːn náːm ban tʰaw loŋ |
| Royal Thai General System | lang fon the long ma nak doi chapho nai phuen thi nuea khuean tham hai akan wat phawa rueang khat khlaen nam banthao long |
| [example sentence] | |||
| definition | "The recent heavy rains, especially in areas upstream of the dams, have eased concerns regarding droughts." | ||
| components |  หลัง  | langR | behind; following; at the rear |
| ฝน | fohnR | rain | |
| เท | thaehM | to take away in large numbers; to haul off; to pour | |
ลงมา | lohngM maaM | to descend; go down | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| โดยเฉพาะ | dooyM chaL phawH | especially; specifically; in particular; particularly | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| เหนือ | neuuaR | [is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-" | |
| เขื่อน | kheuuanL | dam; water dam; dike; bank | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| อาการ | aaM gaanM | (medical) condition; symptom | |
| หวาดผวา | waatL phaL waaR | [is] fearful; scared; afraid of | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ขาดแคลน | khaatL khlaaenM | [is] lacking of; short of; deficient | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| บรรเทาลง | banM thaoM lohngM | to moderate | |
online source for this page