Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
นานวันเข้าความรู้สึกเริ่มจะเข้าที่ เขาก็สนุกสนานเฮฮาได้เหมือนเก่า naanM wanM khaoF khwaamM ruuH seukL reermF jaL khaoF theeF khaoR gaawF saL nookL saL naanR haehM haaM daiF meuuanR gaoL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | นาน-วัน-เค่า-คฺวาม-รู้-สึก-เริ่ม-จะ-เค่า-ที่-เขา-ก้อ-สะ-หฺนุก-สะ-หฺนาน-เฮ-ฮา-ได้-เหฺมือน-เก่า |
IPA | naːn wan kʰâw kʰwaːm rúː sɯ̀k rɤ̂ːm tɕàʔ kʰâw tʰîː kʰǎw kɔ̂ː sà nùk sà nǎːn heː haː dâj mɯ̌ːan kàw |
Royal Thai General System | nan wan khao khwam ru suek roem cha khao thi khao ko sanuksanan he ha dai muean kao |
[example sentence] | |||
definition | "As time went on, [their] feelings began to return and they were able to have lots of fun, just like they used to." | ||
components | นานวันเข้า | naanM wanM khaoF | as time goes on; as time passed |
ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เข้าที่ | khaoF theeF | to return to a former position; fall into place | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
สนุกสนาน | saL nookL saL naanR | to have fun; enjoy oneself | |
เฮฮา | haehM haaM | [onomatopoeia] usually preceded by สรวลเส sound of a crowd expressing merry-making, glee, delight, elation, exhilaration, exuberance, exultation, joy, merriment, triumph | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
เก่า | gaoL | [is] old; former; previous; ex- (referring to a person) | |