Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ได้ยินแต่เสียงยางบดหิมะ คนเดินเท้าเดินห่อไหล่หลังค่อม daiF yinM dtaaeL siiangR yaangM bohtL hiL maH khohnM deernM thaaoH deernM haawL laiL langR khaawmF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ได้-ยิน-แต่-เสียง-ยาง-บด-หิ-มะ-คน-เดิน-ท้าว-เดิน-ห่อ-ไหฺล่-หฺลัง-ค่อม |
IPA | dâj jin tɛ̀ː sǐːaŋ jaːŋ bòt hìʔ máʔ kʰon dɤːn tʰáːw dɤːn hɔ̀ː làj lǎŋ kʰɔ̂ːm |
Royal Thai General System | dai yin tae siang yang bot hima khon doen thao doen ho lai lang khom |
[example sentence] | |||
definition | "One could hear only the sound of tires crunching snow, and the pedestrians were hunchbacked." | ||
components | ได้ยิน | daiF yinM | [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard |
แต่ | dtaaeL | only | |
เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
ยาง | yaangM | the material rubber; latex; rubber tree | |
บด | bohtL | to crush; to grind; to pulverize; to mow | |
หิมะ | hiL maH | snow | |
คนเดินเท้า | khohnM deernM thaaoH | pedestrian | |
เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
ห่อไหล่ | haawL laiL | to hunch one's shoulders because one is cold or in fear | |
หลัง | langR | the back of a person, animal, or object | |
ค่อม | khaawmF | hunchbacked; humpbacked | |