for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งบประมาณมูลค่าหลายหมื่นล้านบาทอาจจะไม่สามารถชุบชีวิตให้ลุ่มน้ำนี้กลับฟื้นคืนชีวิตได้ ngohpH bpraL maanM muunM khaaF laaiR meuunL laanH baatL aatL jaL maiF saaR maatF choopH cheeM witH haiF loomF naamH neeH glapL feuunH kheuunM cheeM witH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งบ-ปฺระ-มาน-มูน-ค่า-หฺลาย-หฺมื่น-ล้าน-บาด-อาด-จะ-ไม่-สา-มาด-ชุบ-ชี-วิด-ไฮ่-ลุ่ม-น้าม-นี้-กฺลับ-ฟื้น-คืน-ชี-วิด-ได้ |
| IPA | ŋóp pràʔ maːn muːn kʰâː lǎːj mɯ̀ːn láːn bàːt ʔàːt tɕàʔ mâj sǎː mâːt tɕʰúp tɕʰiː wít hâj lûm náːm níː klàp fɯ́ːn kʰɯːn tɕʰiː wít dâj |
| Royal Thai General System | ngop praman mun kha lai muen lan bat at cha mai samat chup chiwit hai lum nam ni klap fuen khuen chiwit dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "A budget of many tens of billions of baht may not be able to revive this river basin and return life to it." | ||
| components | งบประมาณ  | ngohpH bpraL maanM | budget |
| มูลค่า | muunM khaaF | price; value; worth; cost | |
 หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| หมื่นล้าน | meuunL laanH | ten-billion (10,000,000,000) | |
| บาท | baatL | Thai currency: Baht (TH฿) | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| ชุบชีวิต | choopH cheeM witH | to support; revive; better the life of | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ลุ่มน้ำ | loomF naamH | a river delta; river basin; pooling of water | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| ฟื้น | feuunH | to recover from injuries; to regain previous status; to revive; to resuscitate | |
| คืน | kheuunM | give back (to); to return (to) | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page