for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันวิ่งเข้าหาแม่ไก่ที่กำลังคุ้ยเขี่ยหาอาหารกับลูกสามตัวของมัน manM wingF khaoF haaR maaeF gaiL theeF gamM langM khuyH khiiaL haaR aaM haanR gapL luukF saamR dtuaaM khaawngR manM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-วิ่ง-เค่า-หา-แม่-ไก่-ที่-กำ-ลัง-คุ้ย-เขี่ย-หา-อา-หาน-กับ-ลูก-สาม-ตัว-ของ-มัน |
| IPA | man wîŋ kʰâw hǎː mɛ̂ː kàj tʰîː kam laŋ kʰúj kʰìːa hǎː ʔaː hǎːn kàp lûːk sǎːm tuːa kʰɔ̌ːŋ man |
| Royal Thai General System | man wing khao ha mae kai thi kamlang khui khia ha ahan kap luk sam tua khong man |
| [example sentence] | |||
| definition | "It ran it to look for the mother hen which was scratching around looking for food with her three chicks." | ||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
เข้าหา | khaoF haaR | meet with; come to see | |
| แม่ไก่ | maaeF gaiL | hen | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| คุ้ยเขี่ย | khuyH khiiaL | to rummage; dig; scratch; delve; scrape; rake; scrabble; shave | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| ของมัน | khaawngR manM | its; belonging to it; their; belonging to them | |
online source for this page