for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่วงหน้าหนาว นักฟุตบอลและแฟน ๆ ที่ชมการแข่งขันในสนามต้องเผชิญกับความหนาวเหน็บระดับติดลบ chuaangF naaF naaoR nakH footH baawnM laeH faaenM theeF chohmM gaanM khaengL khanR naiM saL naamR dtawngF phaL cheernM gapL khwaamM naaoR nepL raH dapL dtitL lohpH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่วง-น่า-หฺนาว-นัก-ฟุด-บอน-และ-แฟน-ที่-ชม-กาน-แข่ง-ขัน-ไน-สะ-หฺนาม-ต็้อง-ผะ-เชิน-กับ-คฺวาม-หฺนาว-เหฺน็บ-ระ-ดับ-ติด-ลบ |
| IPA | tɕʰûːaŋ nâː nǎːw nák fút bɔːn lɛ́ʔ fɛːn tʰîː tɕʰom kaːn kʰɛ̀ŋ kʰǎn naj sà nǎːm tɔ̂ŋ pʰà tɕʰɤːn kàp kʰwaːm nǎːw nèp ráʔ dàp tìt lóp |
| Royal Thai General System | chuang na nao nak fut bon lae faen thi chom kan khaeng khan nai sanam tong phachoen kap khwam nao nep radap tit lop |
| [example sentence] | |||
| definition | "In the winter, football players and their fans in the stadium must put up with shivering cold [and] below-zero temperatures." | ||
| categories | |||
| components | ช่วง  | chuaangF | period of time |
หน้าหนาว | naaF naaoR | the cold season in Thailand (from November through February) | |
| นักฟุตบอล | nakH footH baawnM | football (soccer) player | |
 และ | laeH | and | |
| แฟน | faaenM | [Thai transcription of the foreign loanword] fan; supporter (of, for example, a sports team) | |
| ที่ | theeF | [prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that) | |
| ชม | chohmM | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of | |
| การแข่งขัน | gaanM khaengL khanR | competition; match; tournament; sports contest; sporting event; sporting match; race; game | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สนาม | saL naamR | field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เผชิญ | phaL cheernM | to confront; face; brave; meet | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| หนาวเหน็บ | naaoR nepL | to shiver; tremble | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| ติดลบ | dtitL lohpH | [is] below zero (of temperature) | |
online source for this page