for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้อแรก ถ้าใครทำงานบริหารเพียงอย่างเดียว พอลาออกแล้วคนถามว่าทำงานอะไรอยู่ khaawF raaekF thaaF khraiM thamM ngaanM baawM riH haanR phiiangM yaangL diaaoM phaawM laaM aawkL laaeoH khohnM thaamR waaF thamM ngaanM aL raiM yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่อ-แรก-ท่า-ไคฺร-ทำ-งาน-บอ-ริ-หาน-เพียง-หฺย่าง-เดียว-พอ-ลา-ออก-แล้ว-คน-ถาม-ว่า-ทำ-งาน-อะ-ไร-หฺยู่ |
| IPA | kʰɔ̂ː rɛ̂ːk tʰâː kʰraj tʰam ŋaːn bɔː ríʔ hǎːn pʰiːaŋ jàːŋ diːaw pʰɔː laː ʔɔ̀ːk lɛ́ːw kʰon tʰǎːm wâː tʰam ŋaːn ʔàʔ raj jùː |
| Royal Thai General System | kho raek tha khrai tham ngan borihan phiang yang diao pho la ok laeo khon tham wa tham ngan arai yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "The first [benefit is that] if someone works only in management, when they leave their job, people ask them, “What are you doing now?” " | ||
| categories | |||
| components | ข้อแรก | khaawF raaekF | in the first place |
 ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| บริหาร | baawM riH haanR | to administer; execute; manage | |
| เพียงอย่างเดียว | phiiangM yaangL diaaoM | only; only one | |
| พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
| ลาออก | laaM aawkL | to resign; abdicate; quit | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page