for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มนุษยสัมพันธ์จึงอยู่ที่การครองใจ การชนะใจคนเป็นส่วนใหญ่ การเข้าถึงจิตใจคน maH nootH saL yaH samR phanM jeungM yuuL theeF gaanM khraawngM jaiM gaanM chaH naH jaiM khohnM bpenM suaanL yaiL gaanM khaoF theungR jitL jaiM khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มะ-นุด-สะ-ยะ-สัม-พัน-จึง-หฺยู่-ที่-กาน-คฺรอง-ไจ-กาน-ชะ-นะ-ไจ-คน-เป็น-ส่วน-ไหฺย่-กาน-เค่า-ถึง-จิด-ไจ-คน |
| IPA | máʔ nút sàʔ jáʔ sǎm pʰan tɕɯŋ jùː tʰîː kaːn kʰrɔːŋ tɕaj kaːn tɕʰá náʔ tɕaj kʰon pen sùːan jàj kaːn kʰâw tʰɯ̌ŋ tɕìt tɕaj kʰon |
| Royal Thai General System | manutsaya samphan chueng yu thi kan khrong chai kan chana chai khon pen suan yai kan khao thueng chit chai khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Human relations thus includes reaching out to others, winning over people; [and] connecting with the souls of others." | ||
| categories | |||
| components | มนุษยสัมพันธ์ | maH nootH saL yaH samR phanM | human relations; interpersonal relationships |
 จึง  | jeungM | thus; therefore; so | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ครองใจ | khraawngM jaiM | to carry favor; govern one's heart; maintain popular morale; win one's heart; control one's emotions | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ชนะใจ | chaH naH jaiM | to win the heart of; win the favour of; get the support of | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เป็นส่วนใหญ่ | bpenM suaanL yaiL | is the larger part; is mostly; is usually | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เข้าถึงจิตใจคน | khaoF theungR jitL jaiM khohnM | to empathize with others; step into the shoes of another person; connect with someone emotionally | |
online source for this page