for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่พอเพลงสรรเสริญพระบารมีจบ มีคนเดินเข้าโรงอีก ๔ คน dtaaeL phaawM phlaehngM sanR seernR phraH baaM raH meeM johpL meeM khohnM deernM khaoF ro:hngM eekL seeL khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-พอ-เพฺลง-สัน-เสิน-พฺระ-บา-ระ-มี-จบ-มี-คน-เดิน-เค่า-โรง-อีก-สี่-คน |
| IPA | tɛ̀ː pʰɔː pʰleːŋ sǎn sɤ̌ːn pʰráʔ baː rá miː tɕòp miː kʰon dɤːn kʰâw roːŋ ʔìːk sìː kʰon |
| Royal Thai General System | tae pho phleng sansoen phra barami chop mi khon doen khao rong ik si khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, once the Royal Anthem had finished playing, four people entered the theater." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
เพลงสรรเสริญพระบารมี | phlaehngM sanR seernR phraH baaM raH meeM | The Royal Anthem for the King | |
| จบ | johpL | to end; to finish | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| โรง | ro:hngM | building; hall; pavilion; structure; theater | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| ๔ | seeL | Thai digit four, 4 | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
online source for this page