for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลุ่มผู้ชุมนุมที่เรียกร้องให้เพิ่มค่าแรงในครั้งนี้มีแกนนำอยู่ ๒-๓ คน gloomL phuuF choomM noomM theeF riiakF raawngH haiF pheermF khaaF raaengM naiM khrangH neeH meeM gaaenM namM yuuL saawngR saamR khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺลุ่ม-พู่-ชุม-นุม-ที่-เรียก-ร้อง-ไฮ่-เพิ่ม-ค่า-แรง-ไน-คฺรั้ง-นี้-มี-แกน-นำ-หฺยู่-สอง-สาม-คน |
| IPA | klùm pʰûː tɕʰum num tʰîː rîːak rɔ́ːŋ hâj pʰɤ̂ːm kʰâː rɛːŋ naj kʰráŋ níː miː kɛːn nam jùː sɔ̌ːŋ sǎːm kʰon |
| Royal Thai General System | klum phu chumnum thi riak rong hai phoem kha raeng nai khrang ni mi kaen nam yu songsam khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The group which gathered to demand an increase in wages this time was lead by two or three persons." | ||
| components | กลุ่ม  | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation |
 ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ชุมนุม | choomM noomM | to gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
เรียกร้อง | riiakF raawngH | to demand, appeal, exact, plead | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| แกนนำ | gaaenM namM | leadership core; leaders | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ๒-๓ | saawngR saamR | 2 - 3 | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
online source for this page