Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สักคนที่เป็นเหมือนเรา ที่เหงาหัวใจไม่ต่างกับฉัน sakL khohnM theeF bpenM meuuanR raoM theeF ngaoR huaaR jaiM maiF dtaangL gapL chanR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สัก-คน-ที่-เป็น-เหฺมือน-เรา-ที่-เหฺงา-หัว-ไจ-ไม่-ต่าง-กับ-ฉัน |
IPA | sàk kʰon tʰîː pen mɯ̌ːan raw tʰîː ŋǎw hǔːa tɕaj mâj tàːŋ kàp tɕʰǎn |
Royal Thai General System | sak khon thi pen muean rao thi ngao hua chai mai tang kap chan |
[example sentence] | |||
definition | "Someone who is like me who is also as lonely as me." | ||
categories | |||
components | สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
เรา | raoM | we; us; our | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
เหงา | ngaoR | [is] lonely | |
หัวใจ | huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
กับ | gapL | with; to; for | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |