for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสียงมอเตอร์ไซค์ขับซิ่งดังแสบแก้วหูก่อความรำคาญให้กับชาวบ้าน siiangR maawM dtuuhrM saiM khapL singF dangM saaepL gaaeoF huuR gaawL khwaamM ramM khaanM haiF gapL chaaoM baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสียง-มอ-เตอ-ไซ-ขับ-ซิ่ง-ดัง-แสบ-แก้ว-หู-ก่อ-คฺวาม-รำ-คาน-ไฮ่-กับ-ชาว-บ้าน |
| IPA | sǐːaŋ mɔː tɤː saj kʰàp sîŋ daŋ sɛ̀ːp kɛ̂ːw hǔː kɔ̀ː kʰwaːm ram kʰaːn hâj kàp tɕʰaːw bâːn |
| Royal Thai General System | siang motoesai khap sing dang saep kaeo hu ko khwam ramkhan hai kap chao ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "The ear-splitting roar of racing motorcycles disturbed the neighbors." | ||
| components |  เสียง  | siiangR | tone; sound; volume; noise |
| มอเตอร์ไซค์ | maawM dtuuhrM saiM | [Thai transcription of the foreign loanword] motorcycle | |
| ขับ | khapL | to drive; operate; chauffer | |
| ซิ่ง | singF | "racing" [shortened from English] | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
| แสบ | saaepL | to sting, smart, have burning or stinging pain | |
แก้วหู | gaaeoF huuR | eardrum | |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| รำคาญ | ramM khaanM | [is] annoyed; disturbed; irritated | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people | |
online source for this page