thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

haakL fohnR dtohkL gaawF khloomM dtuaaM laeH glaawngF duayF seuuaF ganM fohnR seungF riiakF ganM waaF phaaF bpanM jo:hM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-ฝน-ตก-ก้อ-คฺลุม-ตัว-และ-กฺล้อง-ด้วย-เซื่อ-กัน-ฝน-ซึ่ง-เรียก-กัน-ว่า-พ่า-ปัน-โจ
IPAhàːk fǒn tòk kɔ̂ː kʰlum tuːa lɛ́ʔ klɔ̂ːŋ dûaj sɯ̂ːa kan fǒn sɯ̂ŋ rîːak kan wâː pʰâː pan tɕoː
Royal Thai General Systemhak fon tok ko khlum tua lae klong duai suea kan fon sueng riak kan wa pha pancho

 [example sentence]
"If it rained, I covered myself and my camera [equipment] with rain gear which we called ponchos."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
ฝนตกfohnR dtohkLit rains; rain falls
ก็ gaawF[linking particle]
คลุม khloomMto cover
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
และ laeHand
กล้อง glaawngFbinocular; scope; optical viewing device; camera
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
เสื้อกันฝนseuuaF ganM fohnRraincoat; trench coat
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
เรียก riiakFto call out; called; to be named
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ผ้าปันโจphaaF bpanM jo:hMponcho

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/7/2021 12:53:56 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.