thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

samH yangM chaiH ngaanM haiF manM baaekL feuunM meuuanR gapL satL theeF chaiH ngaanM dtaamM raiF naaM eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiซ้ำ-ยัง-ไช้-งาน-ไฮ่-มัน-แบก-ฟืน-เหฺมือน-กับ-สัด-ที่-ไช้-งาน-ตาม-ไร่-นา-อีก
IPAsám jaŋ tɕʰáj ŋaːn hâj man bɛ̀ːk fɯːn mɯ̌ːan kàp sàt tʰîː tɕʰáj ŋaːn taːm râj naː ʔìːk
Royal Thai General Systemsam yang chai ngan hai man baek fuen muean kap sat thi chai ngan tam rai na ik

 [example sentence]
"Moreover, [the horse] was used to carry firewood, like any other beast of burden working on the farm."

componentsซ้ำ samHand
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
แบก baaekLto carry a load on or over the shoulder or on the back; to carry piggyback
ฟืน feuunMwood fuel; firewood
เหมือนกับmeuuanR gapLsame as; similar to; as if
สัตว์ satLan animal; animals
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใช้งานchaiH ngaanMto function; work; operate
ตาม dtaamMto follow; along; around
ไร่นาraiF naaMfarm
อีก eekLagain; after a time; still

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/24/2018 3:17:36 AM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.