for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเป็นเพื่อนเป็นมิตรกันแล้ว จะอาศัยไหว้วานอะไร มันก็สะดวกขึ้น meuuaF bpenM pheuuanF bpenM mitH ganM laaeoH jaL aaM saiR waiF waanM aL raiM manM gaawF saL duaakL kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เป็น-เพื่อน-เป็น-มิด-กัน-แล้ว-จะ-อา-สัย-ไว่-วาน-อะ-ไร-มัน-ก้อ-สะ-ดวก-คึ่น |
| IPA | mɯ̂ːa pen pʰɯ̂ːan pen mít kan lɛ́ːw tɕàʔ ʔaː sǎj wâj waːn ʔàʔ raj man kɔ̂ː sàʔ dùːak kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | muea pen phuean pen mit kan laeo cha asai wai wan arai man ko saduak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is easier to ask for assistance from someone you are friends with." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
เป็นเพื่อน | bpenM pheuuanF | [is] friendly | |
| เป็นมิตร | bpenM mitH | [is] friendly, amiable | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| อาศัยไหว้วาน | aaM saiR waiF waanM | to request assistance; asks for help | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| สะดวกขึ้น | saL duaakL kheunF | easier; more convenient | |
online source for this page