thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรามักถูกสั่งสอนให้กินข้าวโดยสำนึกในบุญคุณของชาวนา
raoM makH thuukL sangL saawnR haiF ginM khaaoF dooyM samR neukH naiM boonM khoonM khaawngR chaaoM naaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-มัก-ถูก-สั่ง-สอน-ไฮ่-กิน-ค่าว-โดย-สำ-นึก-ไน-บุน-คุน-ของ-ชาว-นา
IPAraw mák tʰùːk sàŋ sɔ̌ːn hâj kin kʰâːw doːj sǎm nɯ́k naj bun kʰun kʰɔ̌ːŋ tɕʰaːw naː
Royal Thai General Systemrao mak thuk sang son hai kin khao doi samnuek nai bun khun khong chao na

 [example sentence]
definition
"We [Thais] have been taught that when we eat rice we should give thanks to the farmers who produce it."

categories
componentsเรา raoMwe; us; our
มัก makHoften; frequently; inclined towards; prone towards
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
สั่งสอนsangL saawnRto teach; to demonstrate; to teach (you) a lesson
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กินข้าวginM khaaoFto eat food; eat dinner; have a meal
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
สำนึกsamR neukH[of a fact, information] to realize or appreciate
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
บุญคุณboonM khoonMa strong sense of obligation or duty, towards parents, for example
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ชาวนาchaaoM naaMrice farmer

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 1:49:40 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.