thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่อาจมีใครแก้ไขอดีต แค่ลองปล่อยมันให้ผ่านเลยไป
maiF aatL meeM khraiM gaaeF khaiR aL deetL khaaeF laawngM bplaawyL manM haiF phaanL leeuyM bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-อาด-มี-ไคฺร-แก้-ไข-อะ-ดีด-แค่-ลอง-ปฺล่อย-มัน-ไฮ่-ผ่าน-เลย-ไป
IPAmâj ʔàːt miː kʰraj kɛ̂ː kʰǎj ʔà dìːt kʰɛ̂ː lɔːŋ plɔ̀ːj man hâj pʰàːn lɤːj paj
Royal Thai General Systemmai at mi khrai kae khai adit khae long ploi man hai phan loei pai

 [example sentence]
definition
"There is no one who can change the past; just try to let it go."

categories
componentsไม่อาจmaiF aatL[formal] unable; cannot; could not; may not; might not
มี meeMto have or possess; to be available
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
แก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend
อดีต aL deetLthe past; times gone by; former
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
ลอง laawngMto try; test; to experiment with; to try out
ปล่อย bplaawyLto let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผ่านเลยไปphaanL leeuyM bpaiMto pass unnoticed; pass by without thought; [is] ignored

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/27/2017 5:14:41 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.