for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กคนนี้เถียงคำไม่ตกฟากจริง ๆ ตำหนิหรือว่าอะไรไป ก็เถียงตลอด dekL khohnM neeH thiiangR khamM maiF dtohkL faakF jingM dtamM niL reuuR waaF aL raiM bpaiM gaawF thiiangR dtaL laawtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-คน-นี้-เถียง-คำ-ไม่-ตก-ฟาก-จิง-ตำ-หฺนิ-หฺรือ-ว่า-อะ-ไร-ไป-ก้อ-เถียง-ตะ-หฺลอด |
| IPA | dèk kʰon níː tʰǐːaŋ kʰam mâj tòk fâːk tɕiŋ tam nìʔ rɯ̌ː wâː ʔàʔ raj paj kɔ̂ː tʰǐːaŋ tà lɔ̀ːt |
| Royal Thai General System | dek khon ni thiang kham mai tok fak ching tamni rue wa arai pai ko thiang talot |
| [example sentence] | |||
| definition | "This kid will fight everything tooth and nail; anything you blame or criticize him for, he will deny." | ||
| components |  เด็ก  | dekL | child |
คนนี้ | khohnM neeH | this person; this man; this woman | |
| เถียงคำไม่ตกฟาก | thiiangR khamM maiF dtohkL faakF | to argue 'tooth and nail'; to dispute every word | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| ตำหนิ | dtamM niL | to blame; find fault with; reprimand; reprove; criticize | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ว่า | waaF | to admonish; tell; scold; blame, criticize | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เถียง | thiiangR | to contradict; to argue; to dispute; to talk back | |
| ตลอด | dtaL laawtL | during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years) | |
online source for this page