for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คิดไปคิดมาตัดสินใจโทร หาเพื่อนคนอื่น ๆ แต่ก็ไม่ได้เรื่อง เว้นแต่วิชที่ตั้งข้อสังเกตว่า khitH bpaiM khitH maaM dtatL sinR jaiM tho:hM haaR pheuuanF khohnM euunL dtaaeL gaawF maiF daiF reuuangF wenH dtaaeL witH theeF dtangF khaawF sangR gaehtL waaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คิด-ไป-คิด-มา-ตัด-สิน-ไจ-โท-หา-เพื่อน-คน-อื่น-แต่-ก้อ-ไม่-ได้-เรื่อง-เว้น-แต่-วิด-ที่-ตั้ง-ค่อ-สัง-เกด-ว่า |
| IPA | kʰít paj kʰít maː tàt sǐn tɕaj tʰoː hǎː pʰɯ̂ːan kʰon ʔɯ̀ːn tɛ̀ː kɔ̂ː mâj dâj rɯ̂ːaŋ wén tɛ̀ː wít tʰîː tâŋ kʰɔ̂ː sǎŋ kèːt wâː |
| Royal Thai General System | khit pai khit ma tat sin chai tho ha phuean khon uen tae ko mai dai rueang wen tae wit thi tang kho sangket wa |
| [example sentence] | |||
| definition | "I gave the matter a lot of thought and decided to call some other friends, but nothing came of it, except for Chit who made the following observation." | ||
| categories | |||
| components | คิดไปคิดมา | khitH bpaiM khitH maaM | to think over; consider completely; think about the whole (e.g. picture; situation); ponder |
ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| โทร | tho:hM | to call; to telephone; telephone number | |
 หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ได้เรื่อง | maiF daiF reuuangF | [is] ineffectual; good for nothing; worthless | |
| เว้นแต่ | wenH dtaaeL | except; unless | |
| วิช | witH | [Thai male nickname] Wit | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ตั้ง | dtangF | to decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions) | |
| ข้อสังเกต | khaawF sangR gaehtL | observation | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
online source for this page