thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นของรักของหวงที่สู้อุตส่าห์เก็บหอมรอมริบซื้อมาในราคา ๒๕๐๐๐ บาท
bpenM khaawngR rakH khaawngR huaangR theeF suuF ootL saaL gepL haawmR raawmM ripH seuuH maaM naiM raaM khaaM saawngR meuunL haaF phanM baatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-ของ-รัก-ของ-หวง-ที่-ซู่-อุด-ส่า-เก็บ-หอม-รอม-ริบ-ซื้อ-มา-ไน-รา-คา-สอง-หฺมื่น-ฮ่า-พัน-บาด
IPApen kʰɔ̌ːŋ rák kʰɔ̌ːŋ hǔːaŋ tʰîː sûː ʔùt sàː kèp hɔ̌ːm rɔːm ríp sɯ́ː maː naj raː kʰaː sɔ̌ːŋ mɯ̀ːn hâː pʰan bàːt
Royal Thai General Systempen khong rak khong huang thi su utsa kep hom rom rip sue ma nai rakha songmuenhaphan bat

 [example sentence]
"[The motorcycle] was his prized possession; he worked hard and scrimped to save 25,000 baht, enough to buy it."

componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
ของรักของหวงkhaawngR rakH khaawngR huaangRprized possession; cherished item
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สู้ suuFto contend; fight; compete; make an aggressive move
อุตส่าห์ ootL saaL[is] diligent; industrious; persistent
เก็บหอมรอมริบgepL haawmR raawmM ripHto save little by little; to build up a fund penny by penny; scrimp and save
ซื้อ seuuHto buy or purchase
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
๒๕๐๐๐saawngR meuunL haaF phanM25,000
บาท baatLThai currency: Baht (TH฿)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2023 9:11:45 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.