thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จากนั้นเร่งตัวเร็วขึ้นจนแตะ ๒๔ ล้านคนในปีที่แล้ว โดยส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวจากจีนตามด้วยฮ่องกง เกาหลีใต้
jaakL nanH rengF dtuaaM reoM kheunF johnM dtaeL yeeF sipL seeL laanH khohnM naiM bpeeM theeF laaeoH dooyM suaanL yaiL bpenM nakH thaawngF thiaaoF jaakL jeenM dtaamM duayF haawngF gohngM gaoM leeR dtaaiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-นั้น-เร่ง-ตัว-เร็ว-คึ่น-จน-แตะ-ยี่-สิบ-สี่-ล้าน-คน-ไน-ปี-ที่-แล้ว-โดย-ส่วน-ไหฺย่-เป็น-นัก-ท่อง-เที่ยว-จาก-จีน-ตาม-ด้วย-ฮ่อง-กง-เกา-หฺลี-ต้าย
IPAtɕàːk nán rêŋ tuːa rew kʰɯ̂n tɕon tɛ̀ʔ jîː sìp sìː láːn kʰon naj piː tʰîː lɛ́ːw doːj sùːan jàj pen nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw tɕàːk tɕiːn taːm dûaj hɔ̂ːŋ koŋ kaw lǐː tâːj
Royal Thai General Systemchak nan reng tua reo khuen chon tae yisipsi lan khon nai pi thi laeo doi suan yai pen nak thong thiao chak chin tam duai hongkong kaoli tai

 [example sentence]
"Since then the number [of tourists] have quickly increased until it reached 24 million last year; most of these were Chinese tourists, followed closely [by tourists] from Hong Kong and South Korea."

componentsจากนั้นjaakL nanHand then; after that
เร่ง rengF[of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เร็ว  reoM[is] fast; quick; speedy
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
แตะ dtaeLto feel; to touch; to contact
๒๔yeeF sipL seeLtwenty-four, 24
ล้าน laanHmillion; the number one million (1,000,000)
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ปีที่แล้วbpeeM theeF laaeoHlast year; prior year
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ส่วนใหญ่suaanL yaiLmajority, the larger part
เป็น bpenMto be; <subject> is
นักท่องเที่ยวnakH thaawngF thiaaoFa tourist
จาก jaakLfrom
จีน jeenMChina; Chinese
ตาม dtaamMto follow; along; around
ด้วย duayF[joining phrases] because; since; for; owing to; in view of; seeing that; thanks to; as a result of
ฮ่องกง haawngF gohngMHong Kong, the Hong Kong SAR (Special Administrative Region)
เกาหลีใต้gaoM leeR dtaaiFSouth Korea; South Korean

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/22/2021 8:23:50 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.