for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เปิดเทอมนี้ต้องจ่ายค่าเทอมลูกทั้งสองคน สงสัยจะทำเอาจนกรอบไปหลายเดือน bpeertL theermM neeH dtawngF jaaiL khaaF theermM luukF thangH saawngR khohnM sohngR saiR jaL thamM aoM johnM graawpL bpaiM laaiR deuuanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เปิด-เทิม-นี้-ต็้อง-จ่าย-ค่า-เทิม-ลูก-ทั้ง-สอง-คน-สง-สัย-จะ-ทำ-เอา-จน-กฺรอบ-ไป-หฺลาย-เดือน |
| IPA | pɤ̀ːt tʰɤːm níː tɔ̂ŋ tɕàːj kʰâː tʰɤːm lûːk tʰáŋ sɔ̌ːŋ kʰon sǒŋ sǎj tɕàʔ tʰam ʔaw tɕon krɔ̀ːp paj lǎːj dɯːan |
| Royal Thai General System | poet thoem ni tong chai kha thoem luk thang song khon songsai cha tham ao chon krop pai lai duean |
| [example sentence] | |||
| definition | "This new school term I had to pay tuition for both of my children; I suspect that I will be very poor for many months." | ||
| components | เปิดเทอม | bpeertL theermM | to begin a new school term |
 นี้  | neeH | this; these | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| จ่าย | jaaiL | to spend; purchase; shop; disburse money; pay; distribute; allocate | |
| ค่าเทอม | khaaF theermM | school fees; tuition | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ทั้งสองคน | thangH saawngR khohnM | both of those people; both of us | |
| สงสัย | sohngR saiR | to doubt; suspect; wonder about | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำเอา | thamM aoM | to cause; make happen | |
| จนกรอบ | johnM graawpL | poor; destitute | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| เดือน | deuuanM | month | |
online source for this page