thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พุทธพาณิชย์ คือ การใช้ความเชื่อ ความศรัทธาในศาสนาพุทธ มาทำให้เกิดรายได้หรือข้าวของเงินทองให้กับตนเอง
phooH thohtH phaaM nitH kheuuM gaanM chaiH khwaamM cheuuaF khwaamM satL thaaM naiM saatL saL naaR phootH maaM thamM haiF geertL raaiM daiF reuuR khaaoF khaawngR ngernM thaawngM haiF gapL dtohnM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพุ-ทด-พา-นิด-คือ-กาน-ไช้-คฺวาม-เชื่อ-คฺวาม-สัด-ทา-ไน-สาด-สะ-หฺนา-พุด-มา-ทำ-ไฮ่-เกิด-ราย-ได้-หฺรือ-ค่าว-ของ-เงิน-ทอง-ไฮ่-กับ-ตน-เอง
IPApʰúʔ tʰót pʰaː nít kʰɯː kaːn tɕʰáj kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa kʰwaːm sàt tʰaː naj sàːt sà nǎː pʰút maː tʰam hâj kɤ̀ːt raːj dâj rɯ̌ː kʰâːw kʰɔ̌ːŋ ŋɤn tʰɔːŋ hâj kàp ton ʔeːŋ
Royal Thai General Systemphuthotphanit khue kan chai khwam chuea khwam sattha nai satsana phut ma tham hai koet rai dai rue khao khong ngoen thong hai kap ton eng

 [example sentence]
"Buddhist commercial activity means using Buddhist beliefs and faith to generate profits, wealth, or cash for one's own benefit."

componentsพุทธพาณิชย์phooH thohtH phaaM nitHTrafficking in Buddhism
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
การใช้gaanM chaiHusage; a use
ความเชื่อkhwaamM cheuuaFbelief
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ศรัทธา satL thaaMto have faith (in)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ศาสนาพุทธsaatL saL naaR phootHBuddhism
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ทำให้เกิดthamM haiF geertLto effect; cause to occur
รายได้raaiM daiFincome; revenue
หรือ reuuRor
ข้าวของเงินทองkhaaoF khaawngR ngernM thaawngM[in a pejorative sense] wealth; possessions; property; lucre
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กับ gapLwith; to; for
ตนเองdtohnM aehngMhimself; oneself; ourselves; themselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/25/2021 12:01:01 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.