for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต่างจากสมัยก่อนที่เกือบทุกคน "ต้อง" แต่งงาน dtaangL jaakL saL maiR gaawnL theeF geuuapL thookH khohnM dtawngF dtaengL ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต่าง-จาก-สะ-หฺมัย-ก่อน-ที่-เกือบ-ทุก-คน-ต็้อง-แต่ง-งาน |
| IPA | tàːŋ tɕàːk sà mǎj kɔ̀ːn tʰîː kɯ̀ːap tʰúk kʰon tɔ̂ŋ tɛ̀ŋ ŋaːn |
| Royal Thai General System | tang chak samai kon thi kueap thuk khon tong taeng ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "[This is] different from the past where almost everyone just had to get married." | ||
| categories | |||
| components | ต่างจาก | dtaangL jaakL | different from; different than |
สมัยก่อน | saL maiR gaawnL | in former times; formerly; in olden days; in the old days | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] when | |
 เกือบ | geuuapL | almost; nearly; close to | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| แต่งงาน | dtaengL ngaanM | to marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times] | |
online source for this page