thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากจะมีการแต่งงาน ต้องทำให้เขาเกิด "ความมั่นใจ" ได้ว่าเขาจะ "ไม่มีความสุขที่ลดลง
haakL jaL meeM gaanM dtaengL ngaanM dtawngF thamM haiF khaoR geertL khwaamM manF jaiM daiF waaF khaoR jaL maiF meeM khwaamM sookL theeF lohtH lohngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-จะ-มี-กาน-แต่ง-งาน-ต็้อง-ทำ-ไฮ่-เขา-เกิด-คฺวาม-มั่น-ไจ-ได้-ว่า-เขา-จะ-ไม่-มี-คฺวาม-สุก-ที่-ลด-ลง
IPAhàːk tɕàʔ miː kaːn tɛ̀ŋ ŋaːn tɔ̂ŋ tʰam hâj kʰǎw kɤ̀ːt kʰwaːm mân tɕaj dâj wâː kʰǎw tɕàʔ mâj miː kʰwaːm sùk tʰîː lót loŋ
Royal Thai General Systemhak cha mi kan taeng ngan tong tham hai khao koet khwam man chai dai wa khao cha mai mi khwam suk thi lot long

 [example sentence]
definition
"If they were to get married, they would have confidence that they their happiness would not be impaired."

categories
componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeMto have or possess; to be available
การแต่งงานgaanM dtaengL ngaanMwedding, marriage, nuptials, wedlock; getting married
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เกิด geertLto cause; create; make happen
ความมั่นใจkhwaamM manF jaiMconfidence; assurance
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่มีความสุขmaiF meeM khwaamM sookLto be unhappy
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ลดลงlohtH lohngMto decrease; lower; depreciate; lessen; decline

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2018 10:24:45 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.