Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เมื่อเขาเข้าสอบอาทิตย์หน้า เขาก็จะได้เตรียมตัวมาแล้วสามสัปดาห์ meuuaF khaoR khaoF saawpL aaM thitH naaF khaoR gaawF jaL daiF dtriiamM dtuaaM maaM laaeoH saamR sapL daaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เมื่อ-เขา-เค่า-สอบ-อา-ทิด-น่า-เขา-ก้อ-จะ-ได้-เตฺรียม-ตัว-มา-แล้ว-สาม-สับ-ดา |
IPA | mɯ̂ːa kʰǎw kʰâw sɔ̀ːp ʔaː tʰít nâː kʰǎw kɔ̂ː tɕàʔ dâj triːam tuːa maː lɛ́ːw sǎːm sàp daː |
Royal Thai General System | muea khao khao sop athit na khao ko cha dai triam tua ma laeo sam sapda |
[example sentence] | |||
definition | "He will have been studying for three weeks by the time he takes the test next week." | ||
notes | Kanchanawan#168b | ||
categories | |||
components | เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
สอบ | saawpL | to test; verify; check; investigate; examine; take an examination | |
อาทิตย์ | aaM thitH | week | |
หน้า | naaF | upcoming; next; ahead; forward | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
เตรียมตัว | dtriiamM dtuaaM | to prepare; get ready; make ready | |
มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
สัปดาห์ | sapL daaM | week | |